{"id":202,"date":"2005-01-07T23:17:53","date_gmt":"2005-01-07T23:17:53","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"sufijos-diminutivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/2005\/01\/07\/sufijos-diminutivos\/","title":{"rendered":"Sufijos diminutivos"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfA que es curioso el uso que los latinoamericanos hacemos de los sufijos diminutivos? De hecho, es una cosa que nos homologa, nos hace de lo m\u00e1s peculiares al hablar, porque no los usamos s\u00f3lo para dismunir sino tambi\u00e9n para maximizar. Cuando queremos indicar que algo es muy r\u00e1pido, en lugar que tirar por el adjetivo superlativo, nos lanzamos con un <em>rapidito<\/em> o incluso, un veloz <em>rapiditico<\/em>, que es, como se ve, extremadamente breve. Lo mismo pasa, por ejemplo, con ligero, (aludiendo a brevedad o peso) que se convierte en <em>ligerito.<\/em><\/p>\n<p>Como tampoco somos muy propensos a los excesos l\u00e9xicos, mitigamos las palabras de gran magnitud, con un sufijo diminutivo. Como para no agraviar, como para quitarle peso al asunto. As\u00ed, las cosas no est\u00e1n lejos, sino <em>lejito<\/em>, algo grande se aten\u00faa en <em>grandecito<\/em> y lo vasto no es bastante, sino <em>bastantico<\/em>. Y que decir de las complicaciones, cuando son simplemente <em>complicaditas<\/em>.<\/p>\n<p>Pero el mejor de los usos, es esa disminuci\u00f3n elogiosa. Respetuosa, benevolente. Como cuando el nuevo novio de la nieta es <em>educadito<\/em> o la chica de recepci\u00f3n es <em>formalita<\/em>. Somos, si cabe, vanguardistas ling\u00fc\u00edsticos, porque a esas disminuciones tan positivas las podemos hacer crecer a punta de adjetivos superlativos: <em>\u00bfJuan?, a mi me parece <strong>muy<\/strong> seriecito.<\/em><\/p>\n<p>Y despu\u00e9s dicen que en el caribe no somos <em>polite.<\/em><\/p>\n<p>&#8212;<br \/>\n<em>Nota del cartero: Lo del uso ir\u00f3nico de los sufijos diminutivos, lo dejamos para otro d\u00eda.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfA que es curioso el uso que los latinoamericanos hacemos de los sufijos diminutivos? De hecho, es una cosa que nos homologa, nos hace de lo m\u00e1s peculiares al hablar, porque no los usamos s\u00f3lo para dismunir sino tambi\u00e9n para &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/2005\/01\/07\/sufijos-diminutivos\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}