Pod\u00e9is notar ciertas cosas impropias en una redacci\u00f3n: Por un lado, es absurda la frase \u00abseg\u00fan la informaci\u00f3n del motor de b\u00fasqueda<\/em>\u00ab, como si la explicaci\u00f3n fuese opinable o tuviese varias versiones. Como si existiera duda y me curara en salud ante la posibilidad de que las cosas no hayan sido como fueron. Ya veis, s\u00f3lo le falt\u00f3 incluir un, \u00abpresuntamente\u00bb para evitar demandas. Estamos hablando de un episodio hist\u00f3rico y exhaustivamente\u00a0documentado que, adem\u00e1s, Google trata en su reacci\u00f3n original de esa forma.<\/p>\n Por otro lado, notad esa forma de citar la fuente para una perogrullada: \u00abGoogle precisa que el a\u00f1o solar actual tiene 365 d\u00edas…\u00bb.<\/em> No. Tal como est\u00e1 redactado en espa\u00f1ol, podr\u00eda dar al entender a las generaciones futuras, que probablemente no ver\u00e1n eso en la escuela, \u00a0\u2014vale, soy pesimista\u2014 que Google es el que precisa la duraci\u00f3n del a\u00f1o, cuando en el original en ingl\u00e9s\u00a0simplemente se hace uso de un recurso de redacci\u00f3n para ahondar en el detalle.\u00a0\u00abTo be precise, the solar year is actually 365 days, 5 hours, 48 minutes, and 46 seconds.\u00bb<\/em><\/p>\n Tambi\u00e9n recordad que no estamos libres de cometer errores al comunicarnos y que pap\u00e1 los comete torrencialmente, pero siempre hay que estar atento a que los errores de ese torrente no sean siempre los mismos. Citar las fuentes s\u00ed, pero sin caer en el\u00a0absurdo, \u00bfvale?<\/p>\n 1. Art\u00edculo original<\/a> de El Pa\u00eds:<\/p>\n 2. Por esta \u00e9poca, a los medios de siempre, sobre todo a los que vienen del papel, les dio por competir en chorradas con los grupos de mensajer\u00eda instant\u00e1nea de las redes sociales con el objetivo de publicar cantidad. Y cuando no hab\u00eda noticias, se hac\u00edan eco de otras irrelevantes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Queridas hijas: Voy a saltarme la norma de no hablar de la actualidad para explicaros una cosa muy importante que os ser\u00e1 de ayuda en el futuro, cuando, si ten\u00e9is a bien, podr\u00e9is leer estas notas de pap\u00e1. He le\u00eddo … Sigue leyendo ![\"google-y-el-calendario\"](\"http:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/google-y-el-calendario.png\")
<\/a><\/p>\n
\n