{"id":169,"date":"2004-09-12T15:28:37","date_gmt":"2004-09-12T15:28:37","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"where-are-you-from-mijita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/2004\/09\/12\/where-are-you-from-mijita\/","title":{"rendered":"Where are you from, mijita?"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>Puedo escribir los versos m\u00e1s tristes esta noche. Escribir por ejemplo&#8230; Mi harina PAN adorada \/ Mi harina PAN tan oriunda \/ Ya no te gusta el joropo \/ Ahora me bailas cumbia.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><\/p>\n<div class=\"picderecha\"><img src=\"http:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/b2evo\/archives\/harina5.JPG\" border=\"0\" \/><\/div>\n<p>Cuando la vi en el anaquel, ech\u00e9 en falta su gui\u00f1o c\u00f3mplice de los viernes por la tarde. Me acerqu\u00e9 para cogerle y se gir\u00f3 un poco, como para mostrarme su vestido nuevo. Un empaque igual de amarillo, de exportaci\u00f3n, pero m\u00e1s fashion y pol\u00edglota que antes; anunciando en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, ingl\u00e9s, holand\u00e9s, italiano, alem\u00e1n y franc\u00e9s, sus intimidades. Si bien la pa\u00f1oleta y los zarcillotes estaban en su lugar, hab\u00eda algo nuevo que me dej\u00f3 horripilado. El producto que hasta ahora hab\u00eda visto como un pedacito de mi pa\u00eds,  leg\u00edtimamente aut\u00f3ctono, tan de la tierra como el petr\u00f3leo, dec\u00eda ser ahora, <em>Product of Colombia.<\/em> <\/p>\n<p>Por m\u00e1s que <a href=\"http:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/b2evo\/blogs\/index.php?p=94&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1\" target=\"_blank\">he hablado<\/a> de ella aqu\u00ed, no es lo mismo cuando la crueldad de la <a href=\"http:\/\/personales.unican.es\/sanchezb\/web\/la_deslocalizaci%C3%B3n_empresarial.htm\" target=\"_blank\">deslocalizaci\u00f3n<\/a> te toca de cerca. Les he contado c\u00f3mo en el primer mundo, la producci\u00f3n de ciertos productos se ha ido poco a poco deslocalizando en busca de mano de obra m\u00e1s barata. Se trata generalmente de trasnacionales y productos de alcance mundial: Televisores, carros o ropa, que puden venderse alrededor del mundo, con etiquetando adecuado y tirando inteligentemente de la publicidad. Pero rara vez  los productos-s\u00edmbolo de un pa\u00eds se deslocalizan. Uno de esos raros ejemplos son los jeans Levi&#8217;s Straus, de los que ya no queda ni una sola f\u00e1brica en los Estados Unidos. Pero en general, hay un conjunto de productos-s\u00edmbolo que perder\u00edan su esencia si se produce fuera del pa\u00eds. Es como si el champ\u00e1n franc\u00e9s se hiciera en Italia, o el jam\u00f3n ib\u00e9rico se curara en Grecia.<\/p>\n<p>He soportado y hasta comprendido que hace dos a\u00f1os el ron Cacique, que coloca el noventa por ciento de su exportaci\u00f3n en Espa\u00f1a,  haya extirpado quir\u00fargicamente de su imagen aquella frase emblema <em>Puro Ron de Venezuela<\/em> y en su lugar haya puesto el ambiguo <a href=\"http:\/\/perso.wanadoo.es\/evasanagustin\/addb\/2004\/cacique2004_1.htm\" target=\"_blank\"><em>Espiritu del Amazonas.<\/em><\/a> La situaci\u00f3n actual del pa\u00eds probablemente le restaba prestancia al producto. Aunque bueno, aun dejan en la etiqueta eso de <em>Hecho en Venezuela.<\/em> Pero lo de producir la Harina PAN fuera -aunque sea para exportaci\u00f3n- me resulta, cuando menos, triste. No por el hecho en si, que al fin y al cabo forma parte de una estrategia econ\u00f3mica. Sino por razones de \u00edndole m\u00e1s filos\u00f3fica y de tintes marcadamente metaf\u00edsicos: Es decir, porque <em>da vaina.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puedo escribir los versos m\u00e1s tristes esta noche. Escribir por ejemplo&#8230; Mi harina PAN adorada \/ Mi harina PAN tan oriunda \/ Ya no te gusta el joropo \/ Ahora me bailas cumbia. Cuando la vi en el anaquel, ech\u00e9 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/2004\/09\/12\/where-are-you-from-mijita\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[26,22,16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}