{"id":144,"date":"2004-05-26T23:00:03","date_gmt":"2004-05-26T23:00:03","guid":{"rendered":""},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T22:00:00","slug":"la-papisa-juana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/2004\/05\/26\/la-papisa-juana\/","title":{"rendered":"La papisa Juana."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Esta no es una nota. Es una sugerencia no vinculante. He terminado de leer un librito irreverente y sabroso, de esos que lees pidiendo que no se termine. Va sobre el papa Juan VIII, que propablemente no fue papa sino papisa. Est\u00e1 narrado con una ingeniosidad refinada y localizado en una \u00e9poca tan oscura (siglo IX) y dominada por la religi\u00f3n, que cuando habla con seriedad de los rituales, te vez obligado a una pausa para hacer espacio a la sonrisa. Fue publicado originalmente en mil ochocientos ochenta y seis por el griego Emmanuel Royidis, que adem\u00e1s fue hombre de un s\u00f3lo libro. Como era de esperarse fue prohibido por los ortodoxos, pero muy bien aceptado en Francia. El que he le\u00eddo es una traducci\u00f3n excelente -m\u00e9rito alto por que es muy dif\u00edcil traducir la irreverencia- realizada por Lawrence Durrel.<\/p>\n

Va de una hero\u00edna que lleg\u00f3 a ser Papa, sin que nadie sospechara nada. Hay cr\u00f3nicas que hacen referencia a ella, pero la iglesia lo niega. Es un asunto bastante confuso, pero que deja tantos espacios para la duda razonable, que no puedes decir tajantemente que no fue verdad. Aqu\u00ed les dejo un estracto para que se hagan una idea del tono de la narraci\u00f3n:<\/p>\n

Entre los pasajeros del barco estaba un viejo rabino de nombre Isahar, quien, para matar el tiempo, decidi\u00f3 hacer proselirismo con los dos j\u00f3venes monjes [Juana y su amante Fumencio]. Aquel viejo usurero sin principios intentaba cobrar en almas el precio del viaje. Hizo primero un resumen de los mitos talm\u00fadicos, seg\u00fan los cuales Jes\u00fas era simplemente un h\u00e1bil hechicero que, ense\u00f1ado por una especie de taumaturgo llamado Juan el Bautista, hab\u00eda prometido a la hija del emperador Tiberio hacerla madre sin intervensi\u00f3n masculina. La muchacha, siguiendo sus instrucciones, consigui\u00f3 \u00fanicamente dar a luz una gran piedra, y esto enfureci\u00f3 tanto a Tiberio que orden\u00f3 a Pilatos crucificar al fraudulento profesor de magia. Seg\u00fan esta versi\u00f3n el cuerpo de Jes\u00fas fue luego enterrado cerca de un acueducto, y las aguas lo arrastraron una noche que se desbordaron, dando origen de este modo a las creencias nazarenas respecto a la resurrecci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

\nCuando voy a las librer\u00edas me dejo llevar, con la esperanza que los libros me busquen a m\u00ed y no al contrario. \u00c9ste me hizo se\u00f1as de saltos y silbidos, desde una estanter\u00eda abarrotada en la \u00faltima feria del libro antiguo de Madrid.<\/p>\n

Como no voy de cr\u00edtico literario, les recuerdo que es s\u00f3lo una sugerencia, que no una recomendaci\u00f3n, y que no me hago responsables por los da\u00f1os y perjuicios que pueda su lectura ocasionar.<\/p>\n

Para saber m\u00e1s:
\nLa papisa Juana<\/a>
\nUnos comentarios interesantes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta no es una nota. Es una sugerencia no vinculante. He terminado de leer un librito irreverente y sabroso, de esos que lees pidiendo que no se termine. Va sobre el papa Juan VIII, que propablemente no fue papa sino … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cartasjeroglificas.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}